Polska i Stany Zjednoczone w pigułce
Dane sprawdzono:
- Podróże
- W programie Visa Waiver Program od 11 listopada 2019: na wyjazdy w celu obejrzenia domów potrzebujesz ESTA, a nie wizy.
- Wizy traktatowe
- Dostępny status E-1 (przedsiębiorca handlowy) i E-2 (inwestor), na podstawie umowy obowiązującej od 6 sierpnia 1994.
- Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
- Tak, obowiązuje.
- Umowa w sprawie podatku spadkowego
- Nie.
- Umowa o zabezpieczeniu społecznym
- Tak, od 1 marca 2009.
- Waluta
- Polski złoty, więc ryzyko kursowe wobec dolara ponosisz bezpośrednio, bez euro pośrodku.
- Już tam mieszkają
- Około 390 000 osób urodzonych w Polsce mieszka w Stanach Zjednoczonych (Census Bureau, 2024).
Twoja droga do Stanów Zjednoczonych
Od listopada 2019 roku obywatele Polski mogą jeździć do Stanów Zjednoczonych bez wizy, na podstawie ESTA. Dzięki temu wyjazdy na oglądanie domów są proste, ale nie zmienia to niczego w kwestii mieszkania w USA, które wymaga własnego statusu. Kredytodawcy oferują standardowe kredyty hipoteczne osobom legalnie przebywającym w USA, na podstawie green card (zielonej karty) lub wizy czasowej, a wielu Polaków przyjeżdża przez rodzinę albo przez pracodawcę. Właściciele firm mogą skorzystać z kategorii E-1 i E-2, dostępnych dla obywateli polskich od 1994 roku. E-2 to inwestycja w działającą firmę. Dom się do niej nie liczy.
Kupno przed uzyskaniem prawa pobytu w USA zwykle oznacza kredyt typu foreign national loan (kredyt dla kupujących mieszkających poza USA), z większym wkładem własnym (down payment) i wyższym oprocentowaniem. Dostępne opcje wyjaśnia poradnik o statusie wizowym i kredytach w USA.
Chcesz poznać liczby dla swojej sytuacji?
Analiza hipoteczna pokazuje, jakie kredyty pasują do twojego statusu, ile gotówki potrzebujesz i co załatwić w pierwszej kolejności.
Złoty, a nie euro
Większość stron w tym serwisie mówi o przeliczaniu euro. Twoje oszczędności są w złotych, a złoty i dolar mogą się wahać względem siebie niezależnie od euro. Przy wkładzie własnym rzędu kilkuset tysięcy złotych kilka procent zmiany kursu między złożeniem oferty a closingiem (finalizacją transakcji) to realne pieniądze.
Reguły, których trzyma się większość kredytodawców, wymuszają też termin. Aktywa znajdujące się poza Stanami Zjednoczonymi trzeba wymienić na dolary i przechowywać w instytucji finansowej działającej w USA lub podlegającej nadzorowi stanowemu, i tam je zweryfikować, zanim kredyt zostanie sfinalizowany. Wymiany nie można więc zostawić na ostatni dzień. Otwórz amerykańskie konto wcześnie i dokumentuj każdy przelew, od polskiego wyciągu bankowego po amerykański.
Co amerykański kredytodawca widzi z twoich polskich finansów
Twoja historia w BIK nie zamienia się w amerykański scoring kredytowy. Kup swój raport albo poproś o bezpłatną kopię danych i dołącz ją do dokumentów razem z zeznaniami podatkowymi i paskami wypłat. Dochód jest traktowany surowo: według zasad Fannie Mae zarobki od zagranicznego pracodawcy, wypłacane w obcej walucie, muszą mieć za sobą dwa lata amerykańskich federalnych zeznań podatkowych, a dokumenty muszą być po angielsku lub przetłumaczone. Kredytodawca oprze się głównie na twojej pracy w USA i na środkach, które już są w kraju.
Twoja nieruchomość w Polsce
Jeśli zakup finansuje sprzedaż w Polsce, o tym, czy trzeba zapłacić podatek, decyduje zasada pięciu lat. Okres liczy się od końca roku kalendarzowego, w którym nieruchomość została nabyta. W jego trakcie zysk jest opodatkowany stawką 19%, chyba że zastosowanie ma ulga mieszkaniowa. Nie zakładaj bez sprawdzenia, że ta ulga obejmuje dom w Stanach Zjednoczonych.
Jeśli zatrzymujesz polskie mieszkanie i je wynajmujesz albo pozostajesz rezydentem Polski, a nieruchomość masz w USA, pamiętaj, że polscy rezydenci są opodatkowani od dochodów z całego świata, a metoda zapisana w umowie decyduje, jak uwzględnia się podatek amerykański. Polska opodatkowuje też niezrealizowane zyski przy zmianie rezydencji podatkowej, gdy aktywa przekraczają wysoki próg wartości, co dotyczy głównie właścicieli firm.
Brak umowy w sprawie podatku spadkowego
Gdy właściciel nie jest ani obywatelem USA, ani rezydentem USA, zeznanie w sprawie amerykańskiego podatku spadkowego (estate tax) trzeba złożyć, gdy aktywa w USA, w tym dom, przekroczą 60 000 $. Polska nie ma ze Stanami Zjednoczonymi umowy w sprawie podatku spadkowego, która by to zmieniała. Zapytaj specjalistę, jak posiadać nieruchomość, zanim cokolwiek podpiszesz.
Lista kontrolna dla kupujących z Polski
- Potwierdź swój status w USA i datę jego rozpoczęcia.
- Zdobądź raport BIK i zbierz zeznania PIT, paski wypłat i wyciągi bankowe.
- Zleć tłumaczenie dokumentów na angielski.
- Sprawdź zasadę pięciu lat przed sprzedażą nieruchomości w Polsce.
- Otwórz konto w USA i zaplanuj wymianę złotych na dolary etapami.
- Zachowaj w amerykańskiej umowie warunki zawieszające dotyczące finansowania i inspekcji technicznej.
- Zasięgnij porady w sprawie podatku spadkowego, zanim zdecydujesz, jak posiadać nieruchomość.
Pytania osób przeprowadzających się z Europy
Kontynuuj poszukiwania
Źródła (11)
Liczby i zasady podane na tej stronie sprawdziliśmy w tych źródłach dnia 3 października 2026. Oprocentowanie, ceny i lokalne przepisy się zmieniają, więc zanim podejmiesz zobowiązanie, potwierdź wszystko, na czym się opierasz.
- US Department of State, 9 FAM 402.9-10, kraje objęte umową dla kupców i inwestorów
- US Department of Homeland Security, kraje objęte programem Visa Waiver Program
- IRS, amerykańskie umowy o podatku dochodowym od A do Z
- IRS, umowy w sprawie podatku spadkowego i od darowizn
- IRS, estate tax dla nierezydentów niebędących obywatelami Stanów Zjednoczonych
- US Social Security Administration, umowy międzynarodowe
- US Census Bureau, American Community Survey 2024, tabela B05006
- BIK, raport BIK dla osób fizycznych
- podatki.gov.pl, sprzedaż nieruchomości
- podatki.gov.pl, dochody zagraniczne
- Fannie Mae Selling Guide B3-4.2-05, aktywa zagraniczne
Kto przygotował ten przewodnik. Bas Terpstra przygotowuje, sprawdza i zatwierdza każdy przewodnik, korzystając z narzędzi AI i źródeł publicznych jako punktu wyjścia. Przepisy i liczby się zmieniają, więc traktuj to jako informacje ogólne i potwierdź szczegóły dla swojej sytuacji.
Ta strona zawiera ogólne informacje i nie stanowi osobistego doradztwa finansowego, prawnego, podatkowego ani imigracyjnego. Nic tu nie jest ofertą i nie obiecujemy żadnego oprocentowania, kwoty kredytu, decyzji kredytowej ani wyniku w sprawie wizy. Dostępność kredytu hipotecznego zależy od statusu imigracyjnego, dochodów, scoringu kredytowego, wyceny nieruchomości i kryteriów kredytodawcy, a zasady dotyczące kredytów, podatków i przepisy lokalne się zmieniają. Skonsultuj się z licencjonowanym amerykańskim kredytodawcą, prawnikiem imigracyjnym i doradcą podatkowym z doświadczeniem transgranicznym. Nieruchomość stanowiąca zabezpieczenie kredytu może być zagrożona, jeśli raty nie będą spłacane.
