← Todos los paísesDesde Europa

Comprar una casa en EE. UU. desde Polonia

Casi 400.000 personas nacidas en Polonia viven en Estados Unidos, el segundo grupo más numeroso de cualquier país de la UE. Para los compradores de hoy hay dos cosas distintas del resto de Europa: tus ahorros están en zloty, no en euros, y el viaje sin visado solo llegó en 2019.

Polonia y Estados Unidos de un vistazo

Cifras revisadas el

Visitas
En el Programa de Exención de Visados desde el 11 de noviembre de 2019: para viajar a ver casas hace falta una ESTA, no un visado.
Visados por tratado
Disponibles los estatus E-1 de comerciante y E-2 de inversor, al amparo del tratado en vigor desde el 6 de agosto de 1994.
Convenio para evitar la doble imposición
Sí, en vigor.
Convenio sobre sucesiones
No.
Convenio de seguridad social
Sí, desde el 1 de marzo de 2009.
Moneda
Zloty polaco, así que corres el riesgo de tipo de cambio frente al dólar sin el euro de por medio.
Ya viven allí
Unas 390.000 personas nacidas en Polonia viven en Estados Unidos (Census Bureau, 2024).

Tu ruta hacia Estados Unidos

Desde noviembre de 2019, los ciudadanos polacos pueden visitar Estados Unidos sin visado, con una ESTA. Eso facilita los viajes para ver casas y no cambia nada sobre vivir allí, que exige un estatus propio. Los prestamistas ofrecen hipotecas habituales a quienes son residentes legales, con green card o con un visado temporal, y muchos polacos llegan por la familia o por un empleador. Los empresarios pueden recurrir a las categorías E-1 y E-2, abiertas a los nacionales polacos desde 1994. Un E-2 es una inversión en un negocio en funcionamiento. Una vivienda no cumple el requisito.

Comprar antes de tener la residencia en EE. UU. suele significar un foreign national loan (préstamo para compradores que viven fuera de EE. UU.), con una entrada mayor y un tipo más alto. La guía sobre visado y préstamos en EE. UU. explica las opciones.

¿Quieres las cifras para tu situación?

El análisis hipotecario muestra qué préstamos encajan con tu estatus, cuánto efectivo necesitas y qué conviene organizar primero.

Iniciar mi análisis hipotecario

Zloty, no euros

La mayoría de las páginas de este sitio hablan de cambiar euros. Tus ahorros están en zloty, y el zloty y el dólar pueden moverse el uno contra el otro con independencia del euro. En una entrada de varios cientos de miles de zloty, unos pocos puntos porcentuales de variación entre tu oferta y tu closing (el cierre de la compraventa) son dinero de verdad.

Las normas que siguen la mayoría de los prestamistas también imponen el calendario. Los activos situados fuera de Estados Unidos deben cambiarse a dólares y depositarse en una entidad financiera regulada a nivel federal o estatal en EE. UU., y verificarse allí, antes de que se cierre el préstamo. Por eso el cambio no puede dejarse para el último día. Abre pronto una cuenta en EE. UU. y documenta cada transferencia, desde tu extracto bancario polaco hasta el estadounidense.

Lo que ve un prestamista estadounidense de tus finanzas en Polonia

Tu historial en el BIK no se convierte en una puntuación crediticia estadounidense. Compra tu informe o pide la copia gratuita, y añádelo a tu expediente junto con las declaraciones de impuestos y las nóminas. Los ingresos se tratan con rigor: según las normas de Fannie Mae, los ingresos de un empleador extranjero pagados en moneda extranjera necesitan dos años de declaraciones federales de impuestos de EE. UU. que los respalden, y los documentos deben estar en inglés o traducidos. Un prestamista se apoyará sobre todo en tu empleo en EE. UU. y en los fondos que ya estén en el país.

Tu inmueble en Polonia

Si una venta en Polonia financia la compra, la regla de los cinco años decide si hay que pagar impuestos. El periodo se cuenta desde el final del año natural en que adquiriste el inmueble. Dentro de él, la ganancia tributa al 19 % salvo que se aplique la desgravación por vivienda. No des por hecho que esa desgravación cubre una vivienda en Estados Unidos sin comprobarlo.

Si conservas el piso en Polonia y lo alquilas, o sigues siendo residente en Polonia mientras tienes una propiedad en EE. UU., recuerda que los residentes polacos tributan por su renta mundial y que el método del convenio decide cómo se tiene en cuenta el impuesto de EE. UU. Polonia también grava las ganancias no realizadas ante un cambio de residencia fiscal cuando los activos superan un umbral de valor elevado, algo que interesa sobre todo a los empresarios.

Sin convenio sobre sucesiones

Para un propietario que no es ciudadano ni residente de EE. UU., se exige una declaración del estate tax estadounidense cuando los bienes en el país, una casa incluida, superan los 60.000 $. Polonia no tiene con Estados Unidos un convenio sobre sucesiones que lo cambie. Pregunta a un especialista cómo titular el inmueble antes de firmar.

Lista de comprobación para compradores polacos

  • Confirma tu estatus en EE. UU. y cuándo empieza.
  • Consigue tu informe del BIK y reúne declaraciones PIT, nóminas y extractos bancarios.
  • Haz traducir los documentos al inglés.
  • Comprueba la regla de los cinco años antes de vender un inmueble en Polonia.
  • Abre una cuenta en EE. UU. y planifica el cambio de zloty a dólares por tramos.
  • Mantén en tu contrato de EE. UU. las condiciones suspensivas de financiación y de inspección.
  • Pide asesoramiento sobre el estate tax antes de decidir cómo titular el inmueble.

Preguntas de quienes se mudan desde Europa

Sigue investigando

Fuentes (11)

Las cifras y las normas de esta página se contrastaron con estas fuentes el 3 de octubre de 2026. Los tipos, los precios y las normas locales cambian, así que confirma todo aquello en lo que te apoyes antes de comprometerte.

Quién elaboró esta guía. Bas Terpstra elabora, revisa y aprueba cada guía, con herramientas de IA y fuentes públicas como punto de partida. Las normas y las cifras cambian, así que toma esto como información general y confirma los detalles para tu situación.

Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento financiero, jurídico, fiscal ni migratorio personalizado. Nada de lo que aparece aquí es una oferta, y no se promete ningún tipo de interés, importe de préstamo, aprobación ni resultado de visado. La disponibilidad de una hipoteca depende del estatus migratorio, de los ingresos, del historial crediticio, de la tasación y de los criterios del prestamista, y las normas sobre préstamos, impuestos y ámbito local cambian. Consulta con un prestamista estadounidense autorizado, un abogado de inmigración y un asesor fiscal con experiencia transfronteriza. Cualquier inmueble que garantice un préstamo puede correr peligro si no se pagan las cuotas.